mitgloffe
Schriftsprache
➔ mitgelaufen
Textbeispiel
“S Yvonne isch bi sottige Glegeheite fascht immer mitgange. Bi dene Turnfescht het s als au e Feschtumzueg geh, un do sin Turnerinne un Turner immer trennt mitgloffe. Aber s Yvonne het welle mit em Werni laufe.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | 2004 Heft 1
Schwäbisch
➔ mitglaufa
Hinweis
Das Wort "mitgelaufen" ist das Partizip Perfekt (Partizip II) des Verbs mitlaufen.
Übersetzung in andere Sprachen
Englisch: run along, come along
Französisch: avoir accompagné, être venu avec
Italienisch: essere andato insieme, aver seguito
Spanisch: haber ido junto, haber acompañado
Alemannisch Lexikon
Im Alphabet davor
Alemannische Sprache
Ganz im Südwesten Deutschlands wird eine Sprache gesprochen, die Sprachwissenschaftler als Alemannisch bezeichnen. Die alemannische Sprache wird aber auch außerhalb Deutschlands in den angrenzenden Ländern und Sprachräumen geschwätzt, im Elsass, im österreichischen Vorarlberg, im deutschsprachigen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und in einigen kleinen Sprachinseln Norditaliens.