Wunderfitz
Schriftsprache
➔ Neugier
Textbeispiel
“Un dunten isch si!Bhüet di Gott! Der Guhl, wo uf ein Chilchturn stoht, het no nit gnueg, er bschaut si no. Du Wunderfitz, was gaffsch denn so? Was gilts, sie tuet der ball derfür un zieht e roten Umhang für.”
Autor | Johann Peter Hebel | Der Sommerabend |
“Dr Stefan Pflaum isch e dytsche Sprochwisseschaftler un Autor un macht e regelmäßigi Mundartkolumne Vum Wunderfitz in dr Lokalzytig Dreisamtäler.”
Allgemeine Sätze auf Alemannisch
Hinweis
Im süddeutschen Raum werden für Neugier oder einen Neugierigen das Wort Wunderfitz verwendet. Das entsprechende Wiewort ist wunderfitzig, das Tunwort "wunderfitzig sein". Der Wunderfitz ist auch eine Person, unter der Stefan Pflaum in der Wochenzeiung Dreisamtäler Texte in Alemannischer Sprache veröffentlicht.
Übersetzung in andere Sprachen
Englisch: curiosity
Französisch: curiosité
Italienisch: curiosità
Spanisch: curiosidad
Im Alphabet davor
Alemannische Sprache
Ganz im Südwesten Deutschlands wird eine Sprache gesprochen, die Sprachwissenschaftler als Alemannisch bezeichnen. Die alemannische Sprache wird aber auch außerhalb Deutschlands in den angrenzenden Ländern und Sprachräumen geschwätzt, im Elsass, im österreichischen Vorarlberg, im deutschsprachigen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und in einigen kleinen Sprachinseln Norditaliens.
