Käpsele, Käpseli
Schriftsprache
➔ Zündplättchen
Textbeispiel
“Du bisch jo a Käpsele in Mathe!”
Allgemeine Sätze auf Alemannisch
Schwäbisch
➔ Käpsele
Schweizerisch
➔ Chapsle
Hinweis
Ein Zündplättchen, im Alemannischen Käpsele genannt, ist eine pyrotechnische Munition für kleine Spielzeugpistolen (Munitions-Streifen), mit der ein Schussgeräusch erzeugt werden kann. Darüber hinaus ist ein Käpsele auch ein kluger, gewitzter Mensch, immer gut für eine zündende Idee.
Übersetzung in andere Sprachen
Englisch: percussion cap
Französisch: capsule de poudre fulminante
Italienisch: il detonatore
Spanisch: el detonador
Im Alphabet davor
Alemannische Sprache
Ganz im Südwesten Deutschlands wird eine Sprache gesprochen, die Sprachwissenschaftler als Alemannisch bezeichnen. Die alemannische Sprache wird aber auch außerhalb Deutschlands in den angrenzenden Ländern und Sprachräumen geschwätzt, im Elsass, im österreichischen Vorarlberg, im deutschsprachigen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und in einigen kleinen Sprachinseln Norditaliens.
