gholfe
Schriftsprache
➔ geholfen (Partizip Perfekt)
Textbeispiel
“D Idee dezue het de Burkheimer Eckhardt Bercher gha, bi de Usführung gholfe het si Weggefährte Paul Fraider.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | Heft 1 2023
“Doch mit alledem isch üs allne halt Gotts Name nit gholfe, denn schließli sött s jo endlich fürsi goh. Und genau da sötted halt d Politiker viil ehner wüsse als mir.”
Autor | Hubert Roth (Mundartautor) | Fenschtergügsler |
“Un gholfe het au viel unser Heftli-Drucker Benedikt Oberkirch, wo frühner bim Autor in d Schuel gangen isch un d wirtschaftlich un drucktechnisch Site abdeckt het. Er hets nit bereut.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | 2004 Heft 1
Übersetzung in andere Sprachen
Englisch: helped
Französisch: aidé
Italienisch: aiutato
Spanisch: ayudado
Im Alphabet davor
Alemannische Sprache
Ganz im Südwesten Deutschlands wird eine Sprache gesprochen, die Sprachwissenschaftler als Alemannisch bezeichnen. Die alemannische Sprache wird aber auch außerhalb Deutschlands in den angrenzenden Ländern und Sprachräumen geschwätzt, im Elsass, im österreichischen Vorarlberg, im deutschsprachigen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und in einigen kleinen Sprachinseln Norditaliens.
