Anzeige

Alemannisch » Alemannisch Lexikon für Südbaden

lutt, lut


Logo SüdbadischSchriftsprache

➔ laut


Textbeispiel

Au Musik isch drin, wenn de des Gedicht lut lese duesch, im dem wo s heisst: "Dr Spötlig gückelet ins Tal", iwerhaupt isch dr Günther Wenk e gueter Wörtermoler, der wo au e Stei, e Baum oder s Meer un d Blueme so in sinni Vers nin bringt, dass de ganz verzauwert wurrsch.

Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | 2004 Heft 1

Mit de Zündhölzi ummegmacht, un i weiß no guet, dass i uf d Knü gsunke bi un so lut brielt ha, dass d Mutti us de Kuchi usegschossen isch. I bi dörtmools überzügt gsi, dass i wie s Paulinchen usm Struwwelpeter zletscht numme no e Hüffli Asche wär, wenn de Brueder des jetz mit mir macht.

Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | 2022 Heft 1

Hinweis

Wortart: Adjektiv und Adverb, kann auch als Präposition verwendet werden.

Übersetzung in andere Sprachen

LogoEnglischEnglisch: loud

LogoFranzösischFranzösisch: fort, bruyant

LogoItalienischItalienisch: forte, rumoroso

LogoSpanischSpanisch: fuerte, ruidoso


Literaturtipp: Janosch - Ooh, wie isch des schön, des PanamaLiteraturtipp: Alemannische Gedichte von Hebel bis heuteLiteraturtipp: Woni sing und stand

Alemannisch Lexikon

Alemannische Sprache

Ganz im Südwesten Deutschlands wird eine Sprache gesprochen, die Sprachwissenschaftler als Alemannisch bezeichnen. Die alemannische Sprache wird aber auch außerhalb Deutschlands in den angrenzenden Ländern und Sprachräumen geschwätzt, im Elsass, im österreichischen Vorarlberg, im deutschsprachigen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und in einigen kleinen Sprachinseln Norditaliens.