Anzeige

Alemannisch » Alemannisch Lexikon für Südbaden

lache, kittere


Logo SüdbadischSchriftsprache

➔ lachen


Textbeispiel

Und wieviil git"s, wo spööter drüber lache, wo sich mit halbem Hochdütsch wichtig mache und d" Muettersprooch so gärn vernüdde dien und meine, daß si nobler schwätze mien!

Autor | Werner Richter (1929-2018) |

E Vierzeiler isch vum ChatGPT produziert wore. Wa soll mer do dezue sage? Mi Übersetzung isch deno so gsi: De Villinger Dialekt isch scho weng kowäs, nit so gäbig, halt ehnder räß. Eineweg ka mer demit Späßle mache, un über manchen Usdruck lache.

Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | Heft 1 2023

Sotsch näume chönne lache, wenn s a dr durerütscht, ne langi Nase mache däm, wo di nit verwütscht.

Autor | Manfred Marquardt (1927-1982) | Lörrach


Literaturtipp: Alemannisches WörterbuchLiteraturtipp: Freiburger Mundart ABCLiteraturtipp: Alemannisches Wörterbuch für Baden

Alemannisch Lexikon

Alemannische Sprache

Ganz im Südwesten Deutschlands wird eine Sprache gesprochen, die Sprachwissenschaftler als Alemannisch bezeichnen. Die alemannische Sprache wird aber auch außerhalb Deutschlands in den angrenzenden Ländern und Sprachräumen geschwätzt, im Elsass, im österreichischen Vorarlberg, im deutschsprachigen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und in einigen kleinen Sprachinseln Norditaliens.