Bett, Neschd, Näschd, Näscht, Nescht
Schriftsprache
➔ Bett
Textbeispiel
“Usserdem hend mir au scho öfters vu ganz sammlungsgiirigen Tierfreunde gläse, die offiziell und heimlich allerlei läbendi Viecher mitheim schlaiked und si an ihrer Wohnstatt einer nit selten bereits vorhandene bunte tierische Läbensgemeinschaft im Terrarium, oder ersatzwiis in de Badwanne, unterm Bett oder im Gartehüsli, womögli no zwüsched putzige Ratze und Müüs zueordned.”
Autor | Hubert Roth (Mundartautor) | Fenschtergügsler |
“Und der, wo it will, der hot scho ghet - der halt sei Mul un gang is Bett.”
“Doch henei, das isch e Mischt! Und uf Mischt, do riimt sich Gischt! Aber Mischt mit Gischt verbinde numme daß sich alles hinte möglichst prima riime dett und uf dett, do riimt sich Bett!”
Autor | Werner Richter (1929-2018) |
Übersetzung in andere Sprachen
Englisch: bed
Französisch: lit
Italienisch: letto
Spanisch: cama
Alemannisch Lexikon
Im Alphabet davor
Alemannische Sprache
Ganz im Südwesten Deutschlands wird eine Sprache gesprochen, die Sprachwissenschaftler als Alemannisch bezeichnen. Die alemannische Sprache wird aber auch außerhalb Deutschlands in den angrenzenden Ländern und Sprachräumen geschwätzt, im Elsass, im österreichischen Vorarlberg, im deutschsprachigen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und in einigen kleinen Sprachinseln Norditaliens.