Anzeige

Alemannisch » Alemannisch Lexikon für Südbaden

gmerkt


Logo SüdbadischSchriftsprache

➔ gemerkt (Partizip Perfekt)


Textbeispiel

“S isch emol e Maale gsi, wott in d Schdadt zuem Bettle ri. Awer s hots au gmerkt scho gli: s Bettle isch halt gar nient gsi.”

Wolfach | Narrenzunft-Wolfach | Narrensprüche & Fasnetslieder

“Z.B. suechet mir Mundart- wörter zue bestimmte Theme, vu A - Z. Mir hon gmerkt, dass sell viel eifacher isch, au wenn mer bi manche Afangsbuech- stabe ganz schee hirne mueß bis mer oes findet.”

Autor | Muettersproch-Gsellschaft | Homepage

“Furt gschupft hät er mi in ere riese Wuet, de Brueder, un selli Pelzkappe isch furt gfloge un am Bode ummegruglet. Kei Kater isch do gläge, un de Brueder hät gmerkt, dass ich en iineglegt ha.”

Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | 2022 Heft 1


Logo SchwäbischSchwäbisch

➔ gmerkt


Logo ElsässischElsässisch

➔ gmerkt


Logo SchweizerischSchweizerisch

➔ gmerkt

Hinweis

Das Wort "gemerkt" ist das Partizip II des Verbs "merken". Es wird zur Bildung des Perfekts, Plusquamperfekts und Futurs II verwendet.

Übersetzung in andere Sprachen

LogoEnglischEnglisch: noticed

LogoFranzösischFranzösisch: remarqué

LogoItalienischItalienisch: notato

LogoSpanischSpanisch: notado


Literaturtipp: Chind un andri Ploge wo glücklich macheLiteraturtipp: FederSpieleLiteraturtipp: Die sieben Schwaben

Alemannisch Lexikon

Alemannische Sprache

Ganz im Südwesten Deutschlands wird eine Sprache gesprochen, die Sprachwissenschaftler als Alemannisch bezeichnen. Die alemannische Sprache wird aber auch außerhalb Deutschlands in den angrenzenden Ländern und Sprachräumen geschwätzt, im Elsass, im österreichischen Vorarlberg, im deutschsprachigen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und in einigen kleinen Sprachinseln Norditaliens.