Hochdütsch, Hochditsch
Schriftsprache
➔ Hochdeutsch
Textbeispiel
“Hochditsch war die erschd Fremdsproch woni glehrt hab.”
Allgemeine Sätze auf Alemannisch
“Sie kummt usem Herze. Mr ka alles demit sage - au des, wo mr als emol meint, s müesst unbedingt Hochdütsch si.”
Autor | Muettersproch-Gsellschaft | Homepage
“Hochdütsch cha jede - Alemannisch chönne nur mir!”
Hochalemannisch in Südbaden
“Und wieviil git’s, wo spööter drüber lache, wo sich mit halbem Hochdütsch wichtig mache und d’ Muettersprooch so gärn vernüdde dien und meine, daß si nobler schwätze mien!”
Autor | Werner Richter (1929-2018) |
Elsässisch
➔ Hochditsch
Übersetzung in andere Sprachen
Englisch: Standard German
Französisch: Allemand standard
Italienisch: Tedesco standard
Spanisch: Alemán estándar
Im Alphabet davor
Alemannische Sprache
Ganz im Südwesten Deutschlands wird eine Sprache gesprochen, die Sprachwissenschaftler als Alemannisch bezeichnen. Die alemannische Sprache wird aber auch außerhalb Deutschlands in den angrenzenden Ländern und Sprachräumen geschwätzt, im Elsass, im österreichischen Vorarlberg, im deutschsprachigen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und in einigen kleinen Sprachinseln Norditaliens.
