aba, awer
Schriftsprache
➔ aber
Textbeispiel
“Drno geht awer s Fenschter uf, demit mr in d Welt nusluege kann, in sellere wo s nit allewiil so fröhlig un friedlit zuegeht.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | 2004 Heft 1
“Nochem Lewe wurd do griffe, nochem Sinn vun allem, was uns uf dere manchmol so verdrillte Welt begegent, awer au noch selle kleine Wunder, diä wo mir uns selwer schenke könne, wämmer d Auge - un au dr Foto - offehalte.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | 2004 Heft 1
“Bi dr Haiku noch-em japanische Vorbild, awer au bi allem, was in dr „Zettelschachtili” steckt, derfsch zum Nochdenke komme bis de spiersch, dass de in selle Psalme, diä wo in d Mundart ningflosse sin, alles findsch was „d Breschte heilt” un „e frohe Zungeschlag” schenkt.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | 2004 Heft 1
Im Alphabet davor
Alemannische Sprache
Ganz im Südwesten Deutschlands wird eine Sprache gesprochen, die Sprachwissenschaftler als Alemannisch bezeichnen. Die alemannische Sprache wird aber auch außerhalb Deutschlands in den angrenzenden Ländern und Sprachräumen geschwätzt, im Elsass, im österreichischen Vorarlberg, im deutschsprachigen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und in einigen kleinen Sprachinseln Norditaliens.
Anzeige
