manchi
Schriftsprache
➔ manche (dekliniert)
Textbeispiel
“Nit alli Froge sin aber so schwierig z löse wie d Wolfs-Frog. Bi manche Problem isch e Lösung eifacher, wenn au nit ohni Hindernis.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | Heft 2 2023
“Z.B. suechet mir Mundart- wörter zue bestimmte Theme, vu A – Z. Mir hon gmerkt, dass sell viel eifacher isch, au wenn mer bi manche Afangsbuech- stabe ganz schee hirne mueß bis mer oes findet.”
Autor | Muettersproch-Gsellschaft | Homepage
“Mol hät mer au über d Herkunft vu manche Usdrück sinniert. Durch en Fernsehbericht über Helgoland hät sich z. B. klärt, woher der Usdruck „Helgle“ kunnt bi iis i de Gegend.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | Heft 1 2023
“Wobii üs allerdings so manchi Gedenktäg usgsproche merkwürdig vor chömmed, wie z.B. die us de USA importierten Gschäftlihueber-Gedenktäg á la Barbara- und Valentinsday, oder gar dä würkli existierende chinesische Welt-Toilettentag.”
Autor | Hubert Roth (Mundartautor) | Fenschtergügsler |
“So e Botti sott mr tatsächlich im Läbe haa. Un manchi kriäges au fertig, dass sie sich e Botti veschaffe.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | Heft 1 2023
“Gar manchi tierischi Exoten chömmed so zu üs, wo mr bereits scho Lamas, Kamel und Straußevögel ummedappe sieht, so dass mir ganz gwöhnliche Zitgenosse wohrschiinli bald demit rechne müend, irgendwenn bi nere Wanderung im Schwarzwald au uf e Herde Giraffen z stoße, denn schließli git es dört no gnueg hochi Bäum, die für so langi Giraffe-Häls wie gschaffe wäred – und sich durchuus au für alli Affearten bis hii zu dene vum Usstärbe bedrohte Gorillas eigne täted.”
Autor | Hubert Roth (Mundartautor) | Fenschtergügsler |
Ähnliche regionale Varianten
➔ manche
Elsässisch
➔ manchi, einigi, e paar
Schweizerisch
➔ manchi, einigi
Hinweis
Das Wort "manchi" ist eine flektierte Form des Wortes "manch", Adjektiv für eine in Zahl unbestimmte Menge.
Übersetzung in andere Sprachen
Englisch: some, certain
Französisch: certains, certaines
Italienisch: alcuni, alcune
Spanisch: algunos, algunas
Im Alphabet davor
Alemannische Sprache
Ganz im Südwesten Deutschlands wird eine Sprache gesprochen, die Sprachwissenschaftler als Alemannisch bezeichnen. Die alemannische Sprache wird aber auch außerhalb Deutschlands in den angrenzenden Ländern und Sprachräumen geschwätzt, im Elsass, im österreichischen Vorarlberg, im deutschsprachigen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und in einigen kleinen Sprachinseln Norditaliens.
