Siech
Schriftsprache
➔ Siech (Schimpfwort)
Textbeispiel
“S isch en Buer in Brunne gfalle, ha nen höre plumse, han im welle d´ Strümpf uszieh, da fangt de Siech a brunze. Narro!”
Löffingen | Narrensprüche |
“Du Siech, du elender.”
Allgemeine Sätze auf Alemannisch
Hinweis
Siech ist ein anderes Wort für einen Menschen mit einem sehr schlechten Benehmen, das heute nicht mehr häufig als Schimpfwort verwendet wird. Ursprünglich galt es für jemanden, der lange Zeit krank oder altersschwach war, mit geringer Aussicht auf Genesung.
Übersetzung in andere Sprachen
Englisch: sick
Französisch: infirme, très souffrant
Italienisch: infermo
Spanisch: enfermizo
Alemannisch Lexikon
Im Alphabet davor
Alemannische Sprache
Ganz im Südwesten Deutschlands wird eine Sprache gesprochen, die Sprachwissenschaftler als Alemannisch bezeichnen. Die alemannische Sprache wird aber auch außerhalb Deutschlands in den angrenzenden Ländern und Sprachräumen geschwätzt, im Elsass, im österreichischen Vorarlberg, im deutschsprachigen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und in einigen kleinen Sprachinseln Norditaliens.