Friburg im Brisgau
Schriftsprache
➔ Freiburg im Breisgau
Textbeispiel
“Z`Friburg in der Stadt, sufer ischs und glatt, richi Here, Geld und Guet, Jumpfere wie Milch und Bluet, z`Friburg in der Stadt.”
Autor | Johann Peter Hebel | Der Schwarzwälder im Breisgau |
“D Badisch Zittig isch im Johr 1946 z Friiburg im Briisgau gründet worde.”
“De Armin Kuner, er het vieli Johr bi de Brisacher Feschtspiele un au e paarmol bi de Alemannische Bühni z Friburg im Brisgau Regie gführt, viel zu dem Thema z sage ghet.”
Autor | Muettersproch-Gsellschaft | Homepage
“De Karl Kurrus us Endinge un Friburg im Brisgau het dezue ghört un de Richard Gäng us Friburg, de Eugen Falk Breitenbach us Hausach, de Hans Matt-Willmatt us Stühlinge un mänk andere hen mitgmacht.”
Autor | Muettersproch-Gsellschaft | Homepage
“D`historische Aldstadt isch hütt s`Stadt- un Gschäftszentrum vu Friburg im Brisgau un dr Kern vu dr ursprüngliche Stadt.”
Allgemeine Sätze auf Alemannisch
Ähnliche regionale Varianten
➔ z`Friburg, Friiburg
Hinweis
Freiburg im Breisgau ist eine Stadt am Westrand des Südschwarzwalds. Freiburg im Breisgau ist die größte Stadt im südwestlichen Baden-Württemberg und wird gerne als Schwarzwaldhauptstadt bezeichnet. Egal aus welcher Himmelrichtung man anreist, die Stadt ist mit dem Schwarzwaldgebirge optisch eng verbunden.
Übersetzung in andere Sprachen
Englisch: Freiburg is a city in Baden-Württemberg
Französisch: Fribourg-en-Brisgau
Italienisch: Friburgo in Brisgovia
Spanisch: Friburgo de Brisgovia
Im Alphabet davor
Alemannische Sprache
Ganz im Südwesten Deutschlands wird eine Sprache gesprochen, die Sprachwissenschaftler als Alemannisch bezeichnen. Die alemannische Sprache wird aber auch außerhalb Deutschlands in den angrenzenden Ländern und Sprachräumen geschwätzt, im Elsass, im österreichischen Vorarlberg, im deutschsprachigen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und in einigen kleinen Sprachinseln Norditaliens.
