I, II
Schriftsprache
➔ Ich (Personalpronomen)
Textbeispiel
“I sotts de Mutti nit verzelle. Des mueß i mim Brueder verschpreche, won er mir Adjö sait un dass er jetz furtgiengti, mit em Fahrrad.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | 2022 Heft 1
“I de undere Schtadt, i de obere Schtadt, do dont die Bure dresche, s Müllers Magd häts Hemd verbrennt, jetz ka mers nimme wäsche.”
Narrenspruch | Villingen |
“I ‘du mei, a du mei, du solisch mei Hansel sei. I du mei Hans, i dumei Hans, Ei du mei Hans!”
Wolfach | Narrenzunft-Wolfach | Narrensprüche & Fasnetslieder
Elsässisch
➔ ech
Übersetzung in andere Sprachen
Französisch: je
Alemannisch Lexikon
Im Alphabet davor
Alemannische Sprache
Ganz im Südwesten Deutschlands wird eine Sprache gesprochen, die Sprachwissenschaftler als Alemannisch bezeichnen. Die alemannische Sprache wird aber auch außerhalb Deutschlands in den angrenzenden Ländern und Sprachräumen geschwätzt, im Elsass, im österreichischen Vorarlberg, im deutschsprachigen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und in einigen kleinen Sprachinseln Norditaliens.