weng, eweng, ewengili
Schriftsprache
➔ wenig
Textbeispiel
“Adolf hilf mer au is Gschirr - sei eweng en Kavalier, und de Adolf nimmt e Briese, butzet d"Nase vor em Niese, setzet de Zylinder uff, Narrevater etz nu druff.”
Autor | Narrenzunft-Überlingen | Bodensee
“Si hän nit gfrogt, s het si nit plogt si hän a"gfange, eweng mit Blange und jetz stöhn si do so z"fride und froh und wän euch zeige mitnand im Reige die alti Tracht in neuer Pracht, in unsere verruckte Tage, isch s nit e Grund zuem - Dankschön sage?”
Autor | Werner Richter (1929-2018) |
“jede het müesse e paar Holzschittli in d Halle mitbringe, zuem der Ofe heize. Demit mir eweng warm hen bim Turne.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | 2004 Heft 1
“E Vierzeiler isch vum ChatGPT produziert wore. Wa soll mer do dezue sage? Mi Übersetzung isch deno so gsi: De Villinger Dialekt isch scho weng kowäs, nit so gäbig, halt ehnder räß. Eineweg ka mer demit Späßle mache, un über manchen Usdruck lache.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | Heft 1 2023
“Er isch e volle Erfolg gsi. Es hen sich tatsächlich siebe jungi Mundartsprecherinne un -sprecher gfunde, wo sich traut hen, vor eme große Publikum ufztrette un Alemannisch emol e weng anderscht z präsentiere, wie es sunscht üblich isch.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | Heft 2 2023
“Wenn on uf de Wibet will, und het en Sigel im Hemd, no mag er riebe wia er will, jo me siehts halt a weng.”
Narrenspruch | Möhringen an der Donau |
Alemannisch Lexikon
Im Alphabet davor
Alemannische Sprache
Ganz im Südwesten Deutschlands wird eine Sprache gesprochen, die Sprachwissenschaftler als Alemannisch bezeichnen. Die alemannische Sprache wird aber auch außerhalb Deutschlands in den angrenzenden Ländern und Sprachräumen geschwätzt, im Elsass, im österreichischen Vorarlberg, im deutschsprachigen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und in einigen kleinen Sprachinseln Norditaliens.