umsonst
Südbadisch
➔ umesunscht, ummesunscht
“De Grapfhiker Gerd Bürgin us Volkertshuuse bei Singe isch spontan debii gsi und hät uns des neu Kläberle gstaltet – und des au no umesuscht! Wer de Gerd Bürgin isch und wa n er macht, senned Ihr untedra.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | 2004 Heft 1
“De Kläberlemacher, de Gerd Bürgin us Volkerthausen bi Singe, wo selber mit sine Kunde no alemannisch schwätzt, hät spontan zuegseit, daß er uns umesuscht die neue Kläberle entwirft.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | 2004 Heft 1
“Un weils kei Konto meh git bi de alte Bank, wo-n-i ha welle de Bitrag abbueche, schickt die Bank vom Mitglied die Lastschrift wieder an unsri Bank zruck un die Gebühre vu 3 Euro - d Banke mache nüt umesonscht - sin verschenkts Geld.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | 2004 Heft 1
Ähnliche regionale Varianten
➔ umesuscht, umesonscht
Im Alphabet davor
Alemannische Sprache
Ganz im Südwesten Deutschlands wird eine Sprache gesprochen, die Sprachwissenschaftler als Alemannisch bezeichnen. Die alemannische Sprache wird aber auch außerhalb Deutschlands in den angrenzenden Ländern und Sprachräumen geschwätzt, im Elsass, im österreichischen Vorarlberg, im deutschsprachigen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und in einigen kleinen Sprachinseln Norditaliens.
