aifach, eifach, ifach
Schriftsprache
➔ einfach
Textbeispiel
“S isch garnit eifach gsi, d Lüt nooch de Paus wieder an d Plätz kriege für de Uftritt vum Ruf Hans, wo sich mit sine liebe Gedicht zuer Heimet im Wiesetal bekannt het. Au d Erna Janssen het speziell zuer Versammlig e Bitrag brocht.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | 2004 Heft 1
“Erscht hinterher wörd klar, dass sich gwüssi Lüt dodemit meischtens vor allem selber und ihrer "Publicity" en Gfalle tüend, während mr üs Zueschauer eifach als Medium benutzt.”
Autor | Hubert Roth (Mundartautor) | Fenschtergügsler |
“Doch di säll chunnt halt nit vum Süügge, sondern nur vum positive Denken. Nur säll git de nötig Schwung, während e vozagti, pessimistischi Iistelleung, also dä Pessi-Mist, eifach halt dä Mist bliibt, uf dem gottsname nüt wachse cha.”
Autor | Hubert Roth (Mundartautor) | Fenschtergügsler |
“Des kammer au, indem mr unser scheeni Landschaft gniäßt, e Spaziergang im Wald oder am Wasser macht oder sich aifach uf de Balkon setzt un de Herrgott e guete Mann sii losst.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | Heft 1 2023
Schwäbisch
➔ oifach
Übersetzung in andere Sprachen
Englisch: simple
Französisch: simple
Italienisch: semplice
Spanisch: simple, fácil
Alemannisch Lexikon
Im Alphabet davor
Alemannische Sprache
Ganz im Südwesten Deutschlands wird eine Sprache gesprochen, die Sprachwissenschaftler als Alemannisch bezeichnen. Die alemannische Sprache wird aber auch außerhalb Deutschlands in den angrenzenden Ländern und Sprachräumen geschwätzt, im Elsass, im österreichischen Vorarlberg, im deutschsprachigen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und in einigen kleinen Sprachinseln Norditaliens.