Umfrage
Südbadisch
➔ Umfrog,Umfoog
Textbeispiel
“Doch da hät die Meinungsforschungsindustrie nit ghindered, sich scho glii paar Täg noch üsem kniffliche Wahlergebnis scho wider mit ihrem Stimmungsbarometer z melde und üs s Ergebnis vu ihrer allerneuschten Umfoog z verkünde und üs z säge, wa mir jetzt, wo d Wahl vorbei isch, wähle täted, wenn morn scho wider Wahl wär.”
Autor | Hubert Roth (Mundartautor) | Fenschtergügsler |
“Wenn e Huffe Lütt bi de Umfrog mitmache, miäßt des batte.”
Allgemeine Sätze auf Alemannisch
“E Huffe kreativi Schüeler hän mitgmacht bi de Umfrog. Do hets wieder emol battet, wu mir gfrogt hen, wiä mer zume Smart-Phone oder zume E-Bike uf Dütsch sage könnt.”
Allgemeine Sätze auf Alemannisch
Übersetzung in andere Sprachen
Englisch: survey
Französisch: Sondage
Im Alphabet davor
Alemannische Sprache
Ganz im Südwesten Deutschlands wird eine Sprache gesprochen, die Sprachwissenschaftler als Alemannisch bezeichnen. Die alemannische Sprache wird aber auch außerhalb Deutschlands in den angrenzenden Ländern und Sprachräumen geschwätzt, im Elsass, im österreichischen Vorarlberg, im deutschsprachigen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und in einigen kleinen Sprachinseln Norditaliens.
