schreiben
Südbadisch
➔ schribe, schriwwe
“Am Mentigobe sin mir deno wie zwei armi Sünder uf Grenzach zuem Werner un hän ihn in sinem chliine Paradies, siim Burehüsli, bsuecht, wo er mit sinere Frau, sine Chatze, Hüeh ner un Hase zfride deheim isch un sini Vers un Gschichte schribe tuet.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | 2004 Heft 1
“Über dr Werner Richter öbbis schribe, isch denk im alemannische Sprochruum fascht eso wie „Eule uf Athen trage”, will s wenig Ort git, wo ner nonit eine vo sine Uftritt gha het.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | 2004 Heft 1
“Des goht aber nit im Kauflade. Do ka mr uns schribe uf info@.”
Autor | Muettersproch-Gsellschaft | Homepage
Elsässisch
➔ schriwe
Übersetzung in andere Sprachen
Englisch: to write
Französisch: ecrire
Im Alphabet davor
Alemannische Sprache
Ganz im Südwesten Deutschlands wird eine Sprache gesprochen, die Sprachwissenschaftler als Alemannisch bezeichnen. Die alemannische Sprache wird aber auch außerhalb Deutschlands in den angrenzenden Ländern und Sprachräumen geschwätzt, im Elsass, im österreichischen Vorarlberg, im deutschsprachigen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und in einigen kleinen Sprachinseln Norditaliens.
