chunnt
Schriftsprache
➔ kommt (Konjugation)
Textbeispiel
“Un eso goht s los. Aber s fangt au eso a. Ah, s chunnt jo no ne dritte Afang: "Des isch doch de Luca, rüeft d Elena freudig us un rennt, ohni noch links un rechts z luege, strahlend uf de Marktschtand zue."”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | Heft 1 2023
“Minen Augen gfallt Herischried im Wald. Woni gang, se denki dra, `s chunnt mer nit uf d`Gegnig a, z`Herischried im Wald.”
Autor | Johann Peter Hebel | Der Schwarzwälder im Breisgau |
“Chunnt kein, no hätt i no ne faß vo altem Wii und Druese, no machts biim Brenne Heidespaß, chunnt ein, zahlsch ordli Bueße.”
Autor | Werner Richter (1929-2018) |
Schwäbisch
➔ kommt
Elsässisch
➔ kummt
Schweizerisch
➔ chunnt
Hinweis
Das Wort "kommt" stammt vom deutschen Verb "kommen" und ist die 3. Person Singular Präsensform.
Übersetzung in andere Sprachen
Englisch: comes
Französisch: vient
Italienisch: viene
Spanisch: viene
Alemannisch Lexikon
Im Alphabet davor
Alemannische Sprache
Ganz im Südwesten Deutschlands wird eine Sprache gesprochen, die Sprachwissenschaftler als Alemannisch bezeichnen. Die alemannische Sprache wird aber auch außerhalb Deutschlands in den angrenzenden Ländern und Sprachräumen geschwätzt, im Elsass, im österreichischen Vorarlberg, im deutschsprachigen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und in einigen kleinen Sprachinseln Norditaliens.