chunnt
Schriftsprache
➔ kommt (Konjugation)
Textbeispiel
“Si duuret ain, die gueti Frau, si het ihr redli Huuschtütz au. Si lebt gwiß mit ein Maa nit guet, un chunnt si haim, nimmt er sy Huet. Un was i sag: jetz chunnt er bald, dört sitzt er scho im Fohrewald.”
Autor | Johann Peter Hebel | Der Sommerabend |
“Und wenn er chunnt, du lieber Gott, no due nem halt verzelle: Die Maische lauft mr früsch und flott, soviil han ich nit welle.”
Autor | Werner Richter (1929-2018) |
“Doch denkste. Denn wenn es as Umsetze und Vermarkten vu de würklich sinnvolle Erfindungen goht, um Strategien, die dene erfundene Produkte zum Durchbruch verhelfe chönnted, denn chunnt bi üs Dütsche zmol so no komischi Verzagtheit uf, die wie e Vollbremsung wirkt.”
Autor | Hubert Roth (Mundartautor) | Fenschtergügsler |
Schwäbisch
➔ kommt
Elsässisch
➔ kummt
Schweizerisch
➔ chunnt
Hinweis
Das Wort "kommt" stammt vom deutschen Verb "kommen" und ist die 3. Person Singular Präsensform.
Übersetzung in andere Sprachen
Englisch: comes
Französisch: vient
Italienisch: viene
Spanisch: viene
Alemannisch Lexikon
Im Alphabet davor
Alemannische Sprache
Ganz im Südwesten Deutschlands wird eine Sprache gesprochen, die Sprachwissenschaftler als Alemannisch bezeichnen. Die alemannische Sprache wird aber auch außerhalb Deutschlands in den angrenzenden Ländern und Sprachräumen geschwätzt, im Elsass, im österreichischen Vorarlberg, im deutschsprachigen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und in einigen kleinen Sprachinseln Norditaliens.