chunnt
Schriftsprache
➔ kommt (Konjugation)
Textbeispiel
“Minen Augen gfallt Herischried im Wald. Woni gang, se denki dra, `s chunnt mer nit uf d`Gegnig a, z`Herischried im Wald.”
Autor | Johann Peter Hebel | Der Schwarzwälder im Breisgau |
“I fang halt a und bett und bitt und füür, das Füür mueß pfuuse, i hoff, dä Zöllner chunnt halt nit, no lauft e Schweddi uuse.”
Autor | Werner Richter (1929-2018) |
“Doch di säll chunnt halt nit vum Süügge, sondern nur vum positive Denken. Nur säll git de nötig Schwung, während e vozagti, pessimistischi Iistelleung, also dä Pessi-Mist, eifach halt dä Mist bliibt, uf dem gottsname nüt wachse cha.”
Autor | Hubert Roth (Mundartautor) | Fenschtergügsler |
Schwäbisch
➔ kommt
Elsässisch
➔ kummt
Schweizerisch
➔ chunnt
Hinweis
Das Wort "kommt" stammt vom deutschen Verb "kommen" und ist die 3. Person Singular Präsensform.
Übersetzung in andere Sprachen
Englisch: comes
Französisch: vient
Italienisch: viene
Spanisch: viene
Alemannisch Lexikon
Im Alphabet davor
Alemannische Sprache
Ganz im Südwesten Deutschlands wird eine Sprache gesprochen, die Sprachwissenschaftler als Alemannisch bezeichnen. Die alemannische Sprache wird aber auch außerhalb Deutschlands in den angrenzenden Ländern und Sprachräumen geschwätzt, im Elsass, im österreichischen Vorarlberg, im deutschsprachigen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und in einigen kleinen Sprachinseln Norditaliens.