etz, jetz
Schriftsprache
➔ jetzt
Textbeispiel
“De Priisträger selber het in eme gscheite un lockere Vortrag vezellt, wie s ihm as Fernseh- un Radio-Mensch mit de Mundart gangen isch un wie froh er isch, dass er nach sine berufliche Usflüg furt vum See jetz sin Arbetsplatz wieder deheim het.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | 2004 Heft 1
“Er het sich schu als Schiäler fir unser Sproch intressiert. Er sait: "Ai brannendi Frog isch dodebi gsi, wie des jetz mit em Elsiß un em Alemannisch isch.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | Heft 1 2023
“Drum singe un juchze au mir jetz mitnand, denn e Schdädtle wie Wolfe gits keins meh im Land.”
Wolfach | Narrenzunft-Wolfach | Narrensprüche & Fasnetslieder
“Doch bi alledem froged mir Bürger üs, wa denn eigentlich die Politiker bewoge hät, jetzt z mittzt in dene schwiirge Koalitionsverhandlungen angesichts vu üsere schwiirige Lage ihrene Vordermänner und - frauen uf die Wiis in de Rugge z falle.”
Autor | Hubert Roth (Mundartautor) | Fenschtergügsler |
“Isch halt z`schnell gfahre, jetzt het de Kerli de Babbedeckel weg.”
Allgemeine Sätze auf Alemannisch
“Mir wörreds erscht spöter mol erfahre, so dass mir üs jetzt ussueche chönnd, ob die Brutusnochfolger ihri Müetli hend chüehle welle, oder eifach nur plump ihren Ehrgiiz befriidigt hend.”
Autor | Hubert Roth (Mundartautor) | Fenschtergügsler |
“Alle Sorge sind verdloffe, etz wird "s letschte Geld versoffe.”
Autor | Narrenzunft-Überlingen | Bodensee
“Drum isch si jetz so sölli müed un bruucht zuem Schloof kai Obelied, kai Wunder, wenn si schnuuft un schwitzt, Lueg, wie si dört ufs Bergli sitzt! Jetz lächlet si zuem etschtemool, j etz sait si: Schloofet alli wohl !”
Autor | Johann Peter Hebel | Der Sommerabend |
“Tä, tä, tärätä, etz kunnt d Fasnet, etz wirds heiter und so weiter.”
Autor | Narrenzunft-Überlingen | Bodensee
Ähnliche regionale Varianten
➔ jetzt
Alemannisch Lexikon
Im Alphabet davor
Alemannische Sprache
Ganz im Südwesten Deutschlands wird eine Sprache gesprochen, die Sprachwissenschaftler als Alemannisch bezeichnen. Die alemannische Sprache wird aber auch außerhalb Deutschlands in den angrenzenden Ländern und Sprachräumen geschwätzt, im Elsass, im österreichischen Vorarlberg, im deutschsprachigen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und in einigen kleinen Sprachinseln Norditaliens.