etz, jetz
Schriftsprache
➔ jetzt
Textbeispiel
“Isre Magd hoeßt Lene, un wa si duet isch recht. Sie stellt de Kibbel näbe sech un danzet mit em Knäecht. Un wie sie do so danze, do schißt a Kue i d´ Milch! Dunderwetter Lene, jetzt hon mer dicki Milch. Narro!”
Löffingen | Narrensprüche |
“Aber da bezeichnet mr hüt jo nümme so hert, dem sait mr jetzt neudütsch eifach Strippenziehen.”
Autor | Hubert Roth (Mundartautor) | Fenschtergügsler |
“Isere Magd hoast Gretel, und was sie duet isch räecht, sie stellt es Kibele ins Eckle, und danzet mit em Knecht. Und wie des Gretele so danzet, do scheißt e Kueh in d Milch. Oh dunnderwetter Gretele, jetzt homer grunnene Milch.”
Narrenspruch | Villingen |
“Nooch em Kränzle het de Werni un si Fründ Bächle Hase-Männli un Wiibli zemme tue. Vier Wuche spöter het sich de Gschwinde-Guschti gwunderet, was es plötzlich für e Haseschwemmi geh het in de Kriegsstroß, jetz Hebelstroß.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | 2004 Heft 1
“Schu jetz sin vieli Iisendunge iigange.”
Autor | Muettersproch-Gsellschaft | Homepage
“Grad jetz hemmer doch schmerzlich erfahre miäße, dass unser persönlich Glück ganz stark vu größere Zsämmehäng abhängt. Wenns uf de Welt drunter un driber goht, kammer ebe nit eifach in si Schneckehuus schlupfe un sich vestecke.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | 2022 Heft 1
“Drum isch si jetz so sölli müed un bruucht zuem Schloof kai Obelied, kai Wunder, wenn si schnuuft un schwitzt, Lueg, wie si dört ufs Bergli sitzt! Jetz lächlet si zuem etschtemool, j etz sait si: Schloofet alli wohl !”
Autor | Johann Peter Hebel | Der Sommerabend |
“Tä, tä, tärätä, etz kunnt d Fasnet, etz wirds heiter und so weiter.”
Autor | Narrenzunft-Überlingen | Bodensee
“Adolf hilf mer au is Gschirr - sei eweng en Kavalier, und de Adolf nimmt e Briese, butzet d"Nase vor em Niese, setzet de Zylinder uff, Narrevater etz nu druff.”
Autor | Narrenzunft-Überlingen | Bodensee
Ähnliche regionale Varianten
➔ jetzt
Alemannisch Lexikon
Im Alphabet davor
Alemannische Sprache
Ganz im Südwesten Deutschlands wird eine Sprache gesprochen, die Sprachwissenschaftler als Alemannisch bezeichnen. Die alemannische Sprache wird aber auch außerhalb Deutschlands in den angrenzenden Ländern und Sprachräumen geschwätzt, im Elsass, im österreichischen Vorarlberg, im deutschsprachigen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und in einigen kleinen Sprachinseln Norditaliens.