jetzt
Südbadisch
➔ etz, jetz
Textbeispiel
“Un jetz kummt zu allem Elend au noch die Muggeploog zu uns un selle vermehre sich ungfrogt in mit Wasser randvoll gfüllte Gießkanne in alli Schrebergäärte.”
“Nooch em Kränzle het de Werni un si Fründ Bächle Hase-Männli un Wiibli zemme tue. Vier Wuche spöter het sich de Gschwinde-Guschti gwunderet, was es plötzlich für e Haseschwemmi geh het in de Kriegsstroß, jetz Hebelstroß.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | 2004 Heft 1
“De Priisträger selber het in eme gscheite un lockere Vortrag vezellt, wie s ihm as Fernseh- un Radio-Mensch mit de Mundart gangen isch un wie froh er isch, dass er nach sine berufliche Usflüg furt vum See jetz sin Arbetsplatz wieder deheim het.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | 2004 Heft 1
“Sell isch etz emol praktisch! Do bruuchsch nur ufs Knepfle drucke no laufts vu elei.”
Allgemeine Sätze auf Alemannisch
“Adolf hilf mer au is Gschirr - sei eweng en Kavalier, und de Adolf nimmt e Briese, butzet d’Nase vor em Niese, setzet de Zylinder uff, Narrevater etz nu druff.”
Autor | Narrenzunft-Überlingen | Bodensee
“Tä, tä, tärätä, etz kunnt d Fasnet, etz wirds heiter und so weiter.”
Autor | Narrenzunft-Überlingen | Bodensee
“Doch Spaß bisitte, unter dene viilfach illegal iigfüehrte Tier sind immerhin öfters au saugföhrlichi drunter, wobii jetzt nit die gmeint sind, die glägentlich mol usem Zoo entwiched, sonder diejenige, die klammheimlich de heim ghalte wörred.”
Autor | Hubert Roth (Mundartautor) | Fenschtergügsler |
“Als betroffeni Bürger dürfed mir üs d Antwort selber geh und diejenigen us dem Kreis, die sich jetzt hinterher au no z mol so überrascht über ihr Werk zeiged, berechtigterwiis als Heuchler bezeichnen, denn in dene Parteivorständ hocked jo schließli keini Trüüdili, die nit wüssed, wa si tüend, sondern vorwiigend doch usgfuchseti Politprofis.”
Autor | Hubert Roth (Mundartautor) | Fenschtergügsler |
“Da isch genau da, wa mir jetzt nit bruuche chönned. Es isch da Dilemma, da bereits vor 500 Johr scho vum Martin Luther erkannt worre isch, indem er mit psychologischem Scharfsinn gmeint hät, dass us me truurige und verzagte Arsch halt gottsname kein fröhliche Furz cho cha.”
Autor | Hubert Roth (Mundartautor) | Fenschtergügsler |
Ähnliche regionale Varianten
➔ jetzt
Im Alphabet davor
Alemannische Sprache
Ganz im Südwesten Deutschlands wird eine Sprache gesprochen, die Sprachwissenschaftler als Alemannisch bezeichnen. Die alemannische Sprache wird aber auch außerhalb Deutschlands in den angrenzenden Ländern und Sprachräumen geschwätzt, im Elsass, im österreichischen Vorarlberg, im deutschsprachigen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und in einigen kleinen Sprachinseln Norditaliens.
