etz, jetz
Schriftsprache
➔ jetzt
Textbeispiel
“Als betroffeni Bürger dürfed mir üs d Antwort selber geh und diejenigen us dem Kreis, die sich jetzt hinterher au no z mol so überrascht über ihr Werk zeiged, berechtigterwiis als Heuchler bezeichnen, denn in dene Parteivorständ hocked jo schließli keini Trüüdili, die nit wüssed, wa si tüend, sondern vorwiigend doch usgfuchseti Politprofis.”
Autor | Hubert Roth (Mundartautor) | Fenschtergügsler |
“Doch Spaß bisitte, unter dene viilfach illegal iigfüehrte Tier sind immerhin öfters au saugföhrlichi drunter, wobii jetzt nit die gmeint sind, die glägentlich mol usem Zoo entwiched, sonder diejenige, die klammheimlich de heim ghalte wörred.”
Autor | Hubert Roth (Mundartautor) | Fenschtergügsler |
“In dem Fall also nur no "Faulenzen"? Ja, worum au nit, denn im Gegesatz zu dem, wa en "Faulenzer" im negativen Sinn usmacht, dä durch si absolutes Nüttue und Nütdenken vor Fuulheit stinkt, isch da erstrebenswerte, positive "Faulenzen", vu dem jetzt do d Red isch, als krasses Gegeteil ebe genau die musisch lockere Freizitbeschäftigung mit allerlei Sache und Sächili, die jedem - je noch persönlicher Fason - Spaß mached, egal öb si nun praktischer Art oder geistiger Natur sind.”
Autor | Hubert Roth (Mundartautor) | Fenschtergügsler |
“Jetz bruchts nur noch Bsuecher, wu de Weg ablaufe. Aber do dro sotts nit mangle. Denn e Usflug nach Burkheim ins Mittelstädli lohnt sich un jetz kriegt mr noch de Mundartweg obedrii.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | Heft 1 2023
“Un des mueß i jetz vrzelle.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | 2004 Heft 1
“I sotts de Mutti nit verzelle. Des mueß i mim Brueder verschpreche, won er mir Adjö sait un dass er jetz furtgiengti, mit em Fahrrad.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | 2022 Heft 1
“Adolf hilf mer au is Gschirr - sei eweng en Kavalier, und de Adolf nimmt e Briese, butzet d"Nase vor em Niese, setzet de Zylinder uff, Narrevater etz nu druff.”
Autor | Narrenzunft-Überlingen | Bodensee
“Sell isch etz emol praktisch! Do bruuchsch nur ufs Knepfle drucke no laufts vu elei.”
Allgemeine Sätze auf Alemannisch
“Drum isch si jetz so sölli müed un bruucht zuem Schloof kai Obelied, kai Wunder, wenn si schnuuft un schwitzt, Lueg, wie si dört ufs Bergli sitzt! Jetz lächlet si zuem etschtemool, j etz sait si: Schloofet alli wohl !”
Autor | Johann Peter Hebel | Der Sommerabend |
Ähnliche regionale Varianten
➔ jetzt
Alemannisch Lexikon
Im Alphabet davor
Alemannische Sprache
Ganz im Südwesten Deutschlands wird eine Sprache gesprochen, die Sprachwissenschaftler als Alemannisch bezeichnen. Die alemannische Sprache wird aber auch außerhalb Deutschlands in den angrenzenden Ländern und Sprachräumen geschwätzt, im Elsass, im österreichischen Vorarlberg, im deutschsprachigen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und in einigen kleinen Sprachinseln Norditaliens.