Gifli, Gufe, Steckgifili
Schriftsprache
➔ Stecknadel
Textbeispiel
“So kammer läse vum "Sürpfle" un vu "Gufe", zwischedurch au Sätzli, wie: "Bisch hiekeit?" Immer wieder gits au e Hütti oder e andere Schutzplatz, e sogenannti "Schärmi", wo mr verwiile kann.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | Heft 1 2023
Ähnliche regionale Varianten
➔ Guufe
Schwäbisch
➔ Glufe
Elsässisch
➔ Guffe, Glufe
Schweizerisch
➔ Gufe, Güfeli
Übersetzung in andere Sprachen
Bayrisch: Sperl
Englisch: sewing, ballhead pin
Französisch: épingle
Spanisch: alfiler
Alemannisch Lexikon
Im Alphabet davor
Alemannische Sprache
Ganz im Südwesten Deutschlands wird eine Sprache gesprochen, die Sprachwissenschaftler als Alemannisch bezeichnen. Die alemannische Sprache wird aber auch außerhalb Deutschlands in den angrenzenden Ländern und Sprachräumen geschwätzt, im Elsass, im österreichischen Vorarlberg, im deutschsprachigen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und in einigen kleinen Sprachinseln Norditaliens.