kein, kei, kai
Schriftsprache
➔ keiner, kein
Textbeispiel
“Drum isch si jetz so sölli müed un bruucht zuem Schloof kai Obelied, kai Wunder, wenn si schnuuft un schwitzt, Lueg, wie si dört ufs Bergli sitzt! Jetz lächlet si zuem etschtemool, j etz sait si: Schloofet alli wohl !”
Autor | Johann Peter Hebel | Der Sommerabend |
“Häsch kai Unterliebli a ?”
Allgemeine Sätze auf Alemannisch
“Schwätz ma kai Veschba in Rucksack.”
Allgemeine Sätze auf Alemannisch
“Es fallt ihm drum nit ii, d Zügel und d Geißle us de Hand z geh, ja er chlöpft statt desse sogar no paarmol frech demit, doch die müede Rösser mached kein Wank, die Situation bliibt troschtlos.”
Autor | Hubert Roth (Mundartautor) | Fenschtergügsler |
“Dass en verrätscht ha, des hät kein meh intressirt. S isch alles eifach wittergange, als wär nüt gsi.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | 2022 Heft 1
“De Manfred Willmann us Hammeriisebach het wieder emol s ganz Rätsel in e Text vepackt un gschriebe: Faschd Hälfti vom Dag han i rum knoferet un bin mir vorkumme wie än Ginkel, der die ganz Zitt ninnt anders machd, wie nuh Aafihr-Sprießeli z‘schnäfle un kein Bengel Husholz.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | Heft 1 2023
“Leider hen mr au in dene drei Johr sither kei Nochfolger oder Nochfolgeri gfunde.”
“No sait das Fräulein: Guete Maa, Mir hän doo keini Hüet und Chleider, kei Hemli und kei Zahnpasta, Si müen e Stockwerk hööcher - leider denn keini Schueh gits obedra !”
Autor | Werner Richter (1929-2018) |
“Liebi Muetterspröchlerinne un Muetterspröchler, des Gedicht, wu de Manfred Marquardt vor iber 40 Johr in sinem Biächli "Noo de Zwölfe!" veöffentlicht het, het an Weisheit kei bizzeli velore.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | Heft 1 2023
Alemannisch Lexikon
Im Alphabet davor
Alemannische Sprache
Ganz im Südwesten Deutschlands wird eine Sprache gesprochen, die Sprachwissenschaftler als Alemannisch bezeichnen. Die alemannische Sprache wird aber auch außerhalb Deutschlands in den angrenzenden Ländern und Sprachräumen geschwätzt, im Elsass, im österreichischen Vorarlberg, im deutschsprachigen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und in einigen kleinen Sprachinseln Norditaliens.