kein, kei, kai
Schriftsprache
➔ keiner, kein
Textbeispiel
“Denkwohl, mer göhn jetz au ins Bett. Un wer kai Dorn im Gwisse het, der bruucht zuem Schloofen au kai Lied. Me wird vom Schaffe selber müed, un öbbe hemmer Schöchli gmacht! Drum geb is Gott e gueti Nacht!”
Autor | Johann Peter Hebel | Der Sommerabend |
“Häsch kai Unterliebli a ?”
Allgemeine Sätze auf Alemannisch
“Schwätz ma kai Veschba in Rucksack.”
Allgemeine Sätze auf Alemannisch
“Es fallt ihm drum nit ii, d Zügel und d Geißle us de Hand z geh, ja er chlöpft statt desse sogar no paarmol frech demit, doch die müede Rösser mached kein Wank, die Situation bliibt troschtlos.”
Autor | Hubert Roth (Mundartautor) | Fenschtergügsler |
“Wenn jo, denn bruucht mr kein Baustatiker sii um zu befürchten, dass es künftig zwüsched dene viile chliine Stützpfiiler worschiinli kaum no Platz für en Durchgang git, so dass denn also wider nüt goht.”
Autor | Hubert Roth (Mundartautor) | Fenschtergügsler |
“Also isch es miseel au kein Zuefall, dass mir genau zu dem Zitpunkt de St. Martinstag fiired. Sicher nit.”
Autor | Hubert Roth (Mundartautor) | Fenschtergügsler |
“Im Dorf selber git’s schu lang kei Buere meh.”
“Es isch e Maidli im Freudeschtädtle, s hät e grunnini Milch im Säckli, grunnini Milch und Sauerkraut, Maidli bisch no lang kei Braut. Nei i bin no keini, aber i wor bald eini, aber nu e kleini !”
Narrenspruch | Villingen |
“Es gäb grad au Persone mit fremdsprochigem Hintergrund, die wahnsinnig gern e Dialekt lehre wotte. Un do dezue git es fir s badische Alemannisch so guet wie kei Angebot.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | Heft 1 2023
Im Alphabet davor
Alemannische Sprache
Ganz im Südwesten Deutschlands wird eine Sprache gesprochen, die Sprachwissenschaftler als Alemannisch bezeichnen. Die alemannische Sprache wird aber auch außerhalb Deutschlands in den angrenzenden Ländern und Sprachräumen geschwätzt, im Elsass, im österreichischen Vorarlberg, im deutschsprachigen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und in einigen kleinen Sprachinseln Norditaliens.
