gsait
Schriftsprache
➔ gesagt (Partizip Perfekt)
Textbeispiel
“Bim Ufstelle vo dem Feschtumzug het de domolig Gauoberturnwart, de Max Schlachter, gsait. "Du Werni, s Yvonne derf do nit mitlaufe. Die muess zue de Turnerinne".”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | 2004 Heft 1
“Un drum freu i mi, dass i jetz des Lied un zwanzig schöni anderi in minere Alemanne-Bibliothek ha. Wie gsait, s isch allerhöchschti Zit gsi.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | 2004 Heft 1
“Sicher, da isch bi üsere Problemlage liichter gsait als getan. Nur: Es mue jetzt eifach öbbis goh, suscht überfalled üs statt de ersehnten Visionen womögli no unnötigi Alpträum - und denn bruuched mir würkli en Psychiater.”
Autor | Hubert Roth (Mundartautor) | Fenschtergügsler |
Schweizerisch
➔ gseit
Hinweis
Das Wort „gesagt“ ist das Partizip Perfekt des Verbs (sagen).
Übersetzung in andere Sprachen
Englisch: said
Französisch: dit
Italienisch: detto
Spanisch: dicho
Alemannisch Lexikon
Im Alphabet davor
Alemannische Sprache
Ganz im Südwesten Deutschlands wird eine Sprache gesprochen, die Sprachwissenschaftler als Alemannisch bezeichnen. Die alemannische Sprache wird aber auch außerhalb Deutschlands in den angrenzenden Ländern und Sprachräumen geschwätzt, im Elsass, im österreichischen Vorarlberg, im deutschsprachigen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und in einigen kleinen Sprachinseln Norditaliens.