gsait
Schriftsprache
➔ gesagt (Partizip Perfekt)
Textbeispiel
“S isch dringend nötig gsi - dem het au unser Webmeischter zugschtimmt, wo mr gsait hän, dass ebbis Neus her muess.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | Heft 1 2023
“Un uf der Blaichi het si gschafft hütie un ie uus aller Chraft. Der Blaicher het si selber gfreut, doch het er nit vergelt`s Gott! gsait. Un het e Frau ne Wäschli gha, se het si trochnet druf un dra.”
Autor | Johann Peter Hebel | Der Sommerabend |
“Der Werni un s Yvonne sin am höchschte Firtig z Grenzach am Johannismärt a ne me Muettersproche-Stand gstande. E Fründ vo dene zwei isch cho un het gsait: "Ich due Euch zwei zuem Hochzitstag ganz herzlich gratuliere".”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | 2004 Heft 1
Schweizerisch
➔ gseit
Hinweis
Das Wort „gesagt“ ist das Partizip Perfekt des Verbs (sagen).
Übersetzung in andere Sprachen
Englisch: said
Französisch: dit
Italienisch: detto
Spanisch: dicho
Alemannisch Lexikon
Im Alphabet davor
Alemannische Sprache
Ganz im Südwesten Deutschlands wird eine Sprache gesprochen, die Sprachwissenschaftler als Alemannisch bezeichnen. Die alemannische Sprache wird aber auch außerhalb Deutschlands in den angrenzenden Ländern und Sprachräumen geschwätzt, im Elsass, im österreichischen Vorarlberg, im deutschsprachigen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und in einigen kleinen Sprachinseln Norditaliens.