in, i
Schriftsprache
➔ in
Textbeispiel
“Dodezue sait de Werner: "Wenn i als die dütsche Schlager hör un was me do an schlechte Vers findet, des het mit dezue brocht, au emol hochdütsch dichte."”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | 2004 Heft 1
“Mir reicht"s so langsam, i wander us.”
“I fang halt a und bett und bitt und füür, das Füür mueß pfuuse, i hoff, dä Zöllner chunnt halt nit, no lauft e Schweddi uuse.”
Autor | Werner Richter (1929-2018) |
“Usserdem sind die Unterschiid in de Ferienziile hüt größer denn je - und die Kluften tüend sich bsunders starch innerhalb vu Familien uf, wo sich de Famileinrot alljohr nur schwerlich uf e gemeinsames Ziil einige cha.”
Autor | Hubert Roth (Mundartautor) | Fenschtergügsler |
“Jetz hen die zwei natierlig Schiss gha, sin abghaue, hen sich uf ere Matte im hoche Gras versteckt un hen betet un sich gschwore, wenn im Grossvater nüt bassiert isch un er noch läbt, no göhn si jeder Sunntig in d Kirch.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | 2004 Heft 1
“Aber äneweg: Des Gedichtbändli beschäftigt einen. Grad weil s sich eso sperrt. Es forderet, es vermittlet e Erfolgserlebnis, wemme plötzlich entdeckt, was do in ere komprimierte, kantige Sproch an Gedanke alles vermittlet wird.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | 2004 Heft 1
Alemannisch Lexikon
Im Alphabet davor
Alemannische Sprache
Ganz im Südwesten Deutschlands wird eine Sprache gesprochen, die Sprachwissenschaftler als Alemannisch bezeichnen. Die alemannische Sprache wird aber auch außerhalb Deutschlands in den angrenzenden Ländern und Sprachräumen geschwätzt, im Elsass, im österreichischen Vorarlberg, im deutschsprachigen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und in einigen kleinen Sprachinseln Norditaliens.