Kurzbeschreibung
Seiner alemannischen Mundart war Rudolf Ludäscher ebenso stark verbunden wie dem christlichen Glauben. Was also lag da näher, als eine Übersetzung ausgewählter Bibeltexte und des Vaterunser ins Alemannische? In der Kirche hat der Autor aus seinem Manuskript oft vorgelesen und damit große Begeisterung ausgelöst – und den Wunsch nach einer Wiedergabe seiner Übersetzung in Buchform. Das vorliegende Buch kommt diesem Wunsch nach.Die Vertrautheit der Muttersprache trägt zu einer lebensnahen Wiedergabe der Bibeltexte bei und verstärkt die Worte der Heiligen Schrift ebenso wie die begleitenden Illustrationen, die eindrücklichen Fresken mit Bilderzyklen der Kirche in Blansingen aus dem 15. Jahrhundert. Kaum eine andere Kirche in Südwestdeutschland enthält eine solch beeindruckende Fülle von spätmittelalterlichen Fresken wie die St. Peterskirche Kirche in Blansingen (Gemeinde Efringen-Kirchen, Baden-Württemberg). In diesem Buch sind sämtliche Fresken (in schwarz/weiß) abgebildet, teilweise in Detail-Fotos.
Rudolf Ludäscher (1931 – 2005) widmete sich nach seiner Tätigkeit bei der Bahn dem politischen und sozialen Leben in seiner Heimatstadt Weil am Rhein. Die Herausgabe der „Botschafte” hat er noch in die Wege geleitet, die Veröffentlichung jedoch nicht mehr erlebt.
