Widget

Der Ausdruck "Widget" für GUI-Bedienelemente wie Fenster, Knöpfe, Eingabefelder, Beschriftungen, Verzierungen usw. ist ebenso unübersetzbar. Die ungefähre Wortbedeutung ist "Dingsda".