Dampfnudeln
Alemannisch in Südbaden
➔ Dampfnudla, Dampfnuedle
Schwäbisch
➔ Dampfnudla, Dampfnudlâ
Elsässisch
➔ Dàmpfnüdle, Dampfnüdla
Hinweis
Dampfnudeln sind eine traditionelle Mehlspeise. Hefeteigkugel, die in einem gut verschlossenen Topf gebacken wird. Wenn jemand sagt : "bisch uffgange wi e Dampfnudle", dann hat man deutlich zugenommen, ist wie eine Dampfnudel aufgegangen bzw. korpulent geworden.
Übersetzung in andere Sprachen
Bayrisch: Dampfnudln
Im Alphabet davor
Alemannische Sprache
Ganz im Südwesten Deutschlands wird eine Sprache gesprochen, die Sprachwissenschaftler als Alemannisch bezeichnen. Die alemannische Sprache wird aber auch außerhalb Deutschlands in den angrenzenden Ländern und Sprachräumen geschwätzt, im Elsass, im österreichischen Vorarlberg, im deutschsprachigen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und in einigen kleinen Sprachinseln Norditaliens.
