Sicherheitsnadel
Alemannisch in Südbaden
➔ Sichaheitsnodel, Schließgufe, Hexeguuf
Schwäbisch
➔ Gluuf, Bschlussgluf
Elsässisch
➔ Gufa
Schweizerisch
➔ Schliesguufe
Hinweis
Allgemein eine verschließbare Nadel, die so gebogen werden kann, dass das spitze Ende keine Verletzungsgefahr darstellt. Der Wortstamm Glufe bedeutet ursprünglich eher Stecknadel, wird aber in der Neuzeit auch für Sicherheitsnadel verwendet.
Übersetzung in andere Sprachen
Englisch: safety pin
Französisch: épingle de sûreté
Italienisch: spilla da balia
Im Alphabet davor
Alemannische Sprache
Ganz im Südwesten Deutschlands wird eine Sprache gesprochen, die Sprachwissenschaftler als Alemannisch bezeichnen. Die alemannische Sprache wird aber auch außerhalb Deutschlands in den angrenzenden Ländern und Sprachräumen geschwätzt, im Elsass, im österreichischen Vorarlberg, im deutschsprachigen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und in einigen kleinen Sprachinseln Norditaliens.
