keiner, kein
Alemannisch in Südbaden
➔ kein, kei, kai
Textbeispiel
“Imme chleine Huus wandlet i und us, gelt, de meinsch, i sag der, wer ? `s isch e Sie, es isch kei Er, imme chleine Huus.”
Autor | Johann Peter Hebel | Der Schwarzwälder im Breisgau |
“Im Dorf selber git’s schu lang kei Buere meh.”
“Interessant find i, dass, wenn i frog, wer verschtoht denn gar kei Alemannisch, sich meischtens ein oder zwei Chinder melde.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | Heft 1 2023
“Häsch kai Unterliebli a ?”
Allgemeine Sätze auf Alemannisch
“Schwätz ma kai Veschba in Rucksack.”
Allgemeine Sätze auf Alemannisch
“I bi mit miim Schicksal so zfride, beniid kein, wo mehr us sich macht, so isch halt e Glückslos verschide, ich ha jede Steilhang vermide und froh uf de Ebeni glacht.”
Autor | Werner Richter (1929-2018) |
“Es fallt ihm drum nit ii, d Zügel und d Geißle us de Hand z geh, ja er chlöpft statt desse sogar no paarmol frech demit, doch die müede Rösser mached kein Wank, die Situation bliibt troschtlos.”
Autor | Hubert Roth (Mundartautor) | Fenschtergügsler |
“De Manfred Willmann us Hammeriisebach het wieder emol s ganz Rätsel in e Text vepackt un gschriebe: Faschd Hälfti vom Dag han i rum knoferet un bin mir vorkumme wie än Ginkel, der die ganz Zitt ninnt anders machd, wie nuh Aafihr-Sprießeli z‘schnäfle un kein Bengel Husholz.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | Heft 1 2023
Im Alphabet davor
Alemannische Sprache
Ganz im Südwesten Deutschlands wird eine Sprache gesprochen, die Sprachwissenschaftler als Alemannisch bezeichnen. Die alemannische Sprache wird aber auch außerhalb Deutschlands in den angrenzenden Ländern und Sprachräumen geschwätzt, im Elsass, im österreichischen Vorarlberg, im deutschsprachigen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und in einigen kleinen Sprachinseln Norditaliens.
