Festspiele Breisach 2022 - Die lustigen Weiber von Windsor

Komödie nach William Shakespeare
Bühnenfassung & Regie: Armin Kuner


Falstaff, ein in die Jahre gekommener Lebemann und Schwerenöter ist auch finanziell auf den Hund gekommen. Um seine Situation zu verbessern, versucht er mit Hilfe zweier fingierter Liebesbriefe die gut betuchten Frauen Ford und Page für sich zu gewinnen und sie ihren Männern auszuspannen. Doch der Schwindel fliegt auf. Und so stellen die beiden Frauen den sabbernden Falstaff nach allen Regeln der Kunst unter allerhand Gelächter bloß, auf dass es ihm niemals mehr in den Sinn kommen möge, einer Frau nachzustellen.

Die heimlichen Stars dieser Geschichte sind jedoch die fremdwortvergewaltigende Haushälterin, der selbstgefällige, sich in Sprachbildern verwirrende Wirt, der französische Arzt, Falstaffs Gehilfen, die mit den Eigenheiten der Grammatik auf Kriegsfuß stehen und nicht zuletzt dem Pastor mit seinem eigentümlichen Ideolekt. Sie alle bevölkern das sprachbabylonische Windsor und erhöhen sicht- und hörbar den Spaß an dieser schwungvollen Komödie.