jetzt
Alemannisch in Südbaden
➔ etz, jetz
Textbeispiel
“Er het sich schu als Schiäler fir unser Sproch intressiert. Er sait: „Ai brannendi Frog isch dodebi gsi, wie des jetz mit em Elsiß un em Alemannisch isch.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | Heft 1 2023
“De Priisträger selber het in eme gscheite un lockere Vortrag vezellt, wie s ihm as Fernseh- un Radio-Mensch mit de Mundart gangen isch un wie froh er isch, dass er nach sine berufliche Usflüg furt vum See jetz sin Arbetsplatz wieder deheim het.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | 2004 Heft 1
“Vor dere han i großi Angscht: jede Moment hät sie vo ihrem Sockel abegumpe könne, uf mi druf. Aber wie sag i s jetz de Mutti? Si hät kei Zitt, sie mueß schnell un viil schaffe, was mach i überhaupt do obe in de Wöschkuchi. Wo si doch Wösch hät.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | 2022 Heft 1
“Bi all dem mue mr sich mittlerwiili frooge: Ja gohts eigentlich no? Sind do womögli paar Lüt nümme ganz recht? Froogt mr üs jetzt bald denn au no, wie mir gwählt hetted, wenn am 18.09. gar kei Bundestagswahl gsi wär?”
Autor | Hubert Roth (Mundartautor) | Fenschtergügsler |
“Sicher, da isch bi üsere Problemlage liichter gsait als getan. Nur: Es mue jetzt eifach öbbis goh, suscht überfalled üs statt de ersehnten Visionen womögli no unnötigi Alpträum – und denn bruuched mir würkli en Psychiater.”
Autor | Hubert Roth (Mundartautor) | Fenschtergügsler |
“Nu nit debii? Dann abr flott jetzt mitmache un Mitglied were.”
Allgemeine Sätze auf Alemannisch
“Adolf hilf mer au is Gschirr - sei eweng en Kavalier, und de Adolf nimmt e Briese, butzet d’Nase vor em Niese, setzet de Zylinder uff, Narrevater etz nu druff.”
Autor | Narrenzunft-Überlingen | Bodensee
“Sell isch etz emol praktisch! Do bruuchsch nur ufs Knepfle drucke no laufts vu elei.”
Allgemeine Sätze auf Alemannisch
“Tä, tä, tärätä, etz kunnt d Fasnet, etz wirds heiter und so weiter.”
Autor | Narrenzunft-Überlingen | Bodensee
Ähnliche regionale Varianten
➔ jetzt
Im Alphabet davor
Alemannische Sprache
Ganz im Südwesten Deutschlands wird eine Sprache gesprochen, die Sprachwissenschaftler als Alemannisch bezeichnen. Die alemannische Sprache wird aber auch außerhalb Deutschlands in den angrenzenden Ländern und Sprachräumen geschwätzt, im Elsass, im österreichischen Vorarlberg, im deutschsprachigen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und in einigen kleinen Sprachinseln Norditaliens.
