einfach
Alemannisch in Südbaden
➔ aifach, eifach
Textbeispiel
“Des kammer au, indem mr unser scheeni Landschaft gniäßt, e Spaziergang im Wald oder am Wasser macht oder sich aifach uf de Balkon setzt un de Herrgott e guete Mann sii losst.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | Heft 1 2023
“Au hüt wüssed mir genau, dass mir säll unangenehm Schuldpäckli, da mir mit ere Entschuldigung los werre wend, nit eifach abwerfe chönd, sondern uf d Annahm vu üsere antraite Entschuldigung aagwiise sind.”
Autor | Hubert Roth (Mundartautor) | Fenschtergügsler |
“Mr muess nimmi zweimol klicke, sundern goht eifach mit de Muus uf s Thema, un deno öffnet sich d Lischte, wo dezue ghört.”
Muettersproch-Gsellschaft | Alemannisch dunkt üs guet | Heft 1 2023
“Doch genau uf sällem politische Feld hät im September die große Blamage vu dene Meinungsumfroge-Institute stattgfunde, denn mir Wähler hend eifach anderscht gwählt, wie üs die Umfrooger prophezeit hend.”
Autor | Hubert Roth (Mundartautor) | Fenschtergügsler |
Schwäbisch
➔ oifach
Übersetzung in andere Sprachen
Englisch: simple
Französisch: simple
Italienisch: semplice
Spanisch: simple, fácil
Im Alphabet davor
Alemannische Sprache
Ganz im Südwesten Deutschlands wird eine Sprache gesprochen, die Sprachwissenschaftler als Alemannisch bezeichnen. Die alemannische Sprache wird aber auch außerhalb Deutschlands in den angrenzenden Ländern und Sprachräumen geschwätzt, im Elsass, im österreichischen Vorarlberg, im deutschsprachigen Teil der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein und in einigen kleinen Sprachinseln Norditaliens.
